dinsdag 4 augustus 2009

Matrouska’s

PICT3595 (Small) PICT3600 (Small)

PICT3606 (Small) PICT3604 (Small)

De bovenste matrouskaatjes heb ik gisteren gemaakt en de onderste vanmorgen. Het is een machinaal borduurpatroon waarbij je het hele poppetje in de ring maakt, ook de achterkant bevestig je eerst voor je hem uit de ring haalt. Het was een klein verzoek van een quiltvriendin die ze als kadootjes wilde weg geven. Ik ga morgen er voor mezelf nog een paar maken, ook om als kadootjes weg te geven. Het zijn leuke kleine weg gevertjes!

The upper matrouska’s I have made yesterday and the lower ones I made this morning. It is a machine embroidery pattern which makes the whole doll in the hoop, also the backside is added before taking it all out of the hoop. It was a little request of a quilting buddy, who would like to give them away as little presents. Tomorrow I will make some for myself, also to give them away as presents. They are lovely little give-aways!