maandag 30 november 2009

Hard gewerkt!/ Hard work

PICT4151 (Small)PICT4156 (Small)

Op de eerste foto zie je alle blokjes die al af zijn van de ontwerpen van Gail Pan. Het blokjes Joy ga ik overdoen, want bij het op maat snijden maakte ik een foutje en toen zat dus de geborduurde cirkel ongeveer in de linkerbovenhoek. Het blokje Merry doe ik niet over, want met wat extra strijkwerk is die toch nog glad geworden. Ok, met behulp van wat stoom…maar ja, dat scheelt toch weer een hoop werk! En later pas op maat gesneden, dus passen doet die wel. Hieronder vindt je de ontwerpen die ik zelf gemaakt heb, met behulp van de letters van Gail Pan natuurlijk, want het moet wel één stijl blijven. De S en F heb ik zelf maar een beetje bedacht, die kwamen niet in de andere woorden voor! Ik vind ze erg leuk geworden. Op de foto zijn ze nog niet gestreken, daarom zie ze er nog wat rommelig uit. Ook moeten ze daarna nog op maat gesneden worden, maar dat is een fluitje van een cent nu ik weet waar ik op moet letten!

PICT4155 (Small)PICT4154 (Small)

On the first picture you’ll see all the blocks that are finished from the original designs by Gail Pan. The block Joy I am doing again, as by cutting it to size I made a mistake and the embroidered circle was situated in the top left corner…! The block Merry I am not doing again  as I managed to get it right by ironing it again, ok, with the help of some steam, but is is a lot of work less now! And after steaming I cut it back to size, so fitting it will do well. The lower pictures are the ones of my own made designs with the help of Gail Pan’s designs ofcourse as I wanted it to be one style after all. The S and F I designed myself as those initials weren’t in the other words. I think they look cute. On the picture they aren’t ironed yet, so they look rinkled. And after ironing I have to cut them back to size too, but that is easy peasy lemon squeezy as I know where to pay attention to now!