zaterdag 12 december 2009

BAFFO = AFFO !!!!!!!! YESSSSSS

PICT4242 (Small)Hier is tie dan helemaal af! Vanmorgen om 2.30 kwam er een einde aan deze leuke klus! Tja, van de hoofdpijn niet kunnen slapen, dus dan kun je net zo goed ff het afbiezen van je quilt ter hand nemen! Hij lijkt wat schots en scheef…maar is dat niet in werkelijkheid, gelukkig! Hij hangt op een plek waar een schilderij heeft gehangen en op één of andere manier zorgen de haakjes (die ook wat scheef in de muur zitten) voor deze vreemde manier van hangen! Geen idee hoe dat komt, maar als ie plat op de grond ligt is ie zo kaarsrecht als maar kan! Ook geen golvende randen ed.! Vond al dat ie juist zo goed gelukt was! Hopelijk maakt dat niet uit voor de wedstrijd! Maar het is dus echt gelukt om hem af te krijgen voor de kerst (ruim zelfs), terwijl ik pas in oktober eraan begonnen ben en alle blokjes handwerk zijn! Dus een hartgrondig YES! kwam er wel even achter het laatste steekje aan vanmorgen in alle vroegte…in een doodstil huis!

Here he (or she?) is totally finished! This morning, in the early hours of saturday at 2.30 AM, there came an end to this fun job! Well, the headache made me not sleep, so why not bind your quilt? It seams a bit wonky….but it ain’t in reality (TG)! It’s hanging in a spot on the wall where before a large painting was hanging and in some way the (bit crooked) nails made this strange way of hanging! No idea why, but laying flat on the ground it is really flat even without waving sides. I was already happy it came so well together…so straite! Hopefully it won’t matter to much for the competition! BUT I made it on time before Christmas (way on time even) although I had started only in October and all the blocks are hand stitched/embroidered. So I yelled YES!  after the last stitch had been sewed in those early hours….in a totally quiet house!