woensdag 30 december 2009

Huisjes huisjes huisjes….little houses

 PICT0019 (Small)PICT0018 (Small) Een tweede impressie van mijn huisjes quilt blokken. De eerste stitchery is af en ik ben nu druk bezig om alle randjes  te snijden voor de sashings (van 388 vierkantjes) en er komen randjes rondom de stitchery blokjes. De grotere rose vierkanten komen tussen de tussenstrips in. Op de eerste foto zie je met welke stofjes! De gesneden randjes die er liggen zijn voor de engelse versie van deze quilt en de grote lap is de metrische versie. De layout kun je op de tweede foto zien…met hulp van EQ was dit zo gepiept! Ik reken trouwens niet van inches om in cm, maar maak gewoon een tweede ontwerp. De metrische quilt wordt dan ook iets groter als de engelse versie. Maar nu ik alles heb op gezet en de berekeningen heb gemaakt is het alleen nog maar een kwestie van borduren en naaien en quilten op het einde! Dus de grootste gein begint nog!

A second impression of my little houses quilt blocks. The first stitchery is finished and now I am busy to cut all the strips for the sashings, which will be made of 388 squares…, and there will be some small borders around the stitchery blocks itself. The pink bigger sqauares are coming in between the sashing strips. The first pic shows the fabrics for the english/imperial version, which are already cut and the bigger piece of fabric is for the metric version of this quilt. The layout you can see a drawing on the table, which with the help of EQ was done in a minute! I don’t calculate from inches to cm, but just design a second quilt. the metrical version will be slightly bigger than the imperial one. But now I have set it all up and done the math it is just a matter of embroidering and sewing and quilting at last! So the biggest fun is coming!