maandag 26 september 2011

Dear Jane progress

260902011-3 (Small) 26092011-1 (Small)

Op deze heugelijke dag, dat mijn mams 78 is geworden, heb ik vanavond om 21.50 de laatste steekjes gezet aan de 9e rand en dit is nu het geheel tot nu toe! Hopelijk lukt het nog om voor 1 oktober de laatste twee raden eraan te zetten, die ik al kant en klaar heb liggen qua blokjes, zodat ik dan nog twee weken heb om de L en M rij af te maken, waarvan ik in totaal al 12 blokjes heb liggen, verspreid over die twee rijen. Gelukkig heb ik ook al de nodige blokjes geknipt liggen van de L rij, dus dat scheelt ook weer veel voorbereiding! Stug door ploeteren is nu het motto om mijn doel te halen om op 15 Oktober de centrum blokken tot een quilttop genaaid te hebben!

At this festive day, that my mom turned 78, I put the last stitches into the 9th. row at 21.50 hours this evening and this is the whole piece now so far! Hopefully I can add 2 more rows before October 1st., which I have ready in their baggies (the blocks I mean), so I have another two weeks to make the last blocks of the center piece to reach my goal of having the center piece sewn together by October 15th. I already have 12 blocks finished devided over those 2 last rows L & M. I also prepped several blocks ready to sew them. So I just need to keep going to get there!