dinsdag 10 januari 2012

First finished Object 2012/ Eerste AFFO 2012

8-1-12b (Small)Ja het is een feit! Mijn borduurwerk is af! Het moet nog gewassen en de afmetings hulp draadjes moet ik nog weg peuteren, maar dan kan ie ook ingelijst! Gaat mooi staan in de nieuwe kamer hoop ik! Ja, we gaan van de zomer de huiskamer en gang opknappen! De vloer is al bestelt en wordt as donderdag al ingemeten, dus de kop is eraf! Nu nog vrijwilligers regelen om wat te komen helpen, want ja, wij kunnen dit echt niet meer alleen af. Maar ook daar zijn instanties voor, dus dat komt vast goed! Ik ben zo blij, zowel met mijn affo als de nieuwe vloer! Zaterdag nog behang en rolgordijntjes bestellen en dan is het wachten tot manlief vakantie heeft! Gelukkig heeft ie ruim vakantie en kan hij ook weer uitrusten van deze klus, want dat blijft het wel!

Yes, it is a fact! My big cross stitch piece is finished. My very first cross stitch piece! I have to wash it and take all the help lines out of it (never put those in again, haven’t used them at all), but than I can bring it away to be framed! It will look gorgeous in the new living room this summer! Yes, we are going to redecorate out living room and hallway. Putting in a new floor and some new wallpaper and curtains. The floor we have pre ordered and satruday we will do that for the wallpaper. Thursday they already come to measure the floor exactly! Now all I need to do is arange some volunteers to help as we really can’t do this on our own anymore. But even for that we have special organisations here in Holland! After pre ordering all we have to do is wait till hubby is getting his vacation time to start! Glad he is having a long vacation so he can recuperate from this job as well!