zaterdag 2 januari 2010

Post uit de VS/ Post from the USA

PICT0024 (Small)PICT0025 (Small)  

Vandaag kwam de postbode dit pakketje brengen. Een hele grote verrassing van mijn goede vriendin Marci uit Ohio USA. Vorige jaren stuurden we elkaar grote dozen met cadeautjes, maar - mede door de hoge postkosten - hebben we dit jaar daar vanaf gezien. Het begon financieel de spuigaten uit te lopen en dan is de aardigheid er af. Maar ze kon het toch niet laten om me wat te sturen, dus geheel onverwachts kwam dit vandaag binnen!  Het is een crafts calendar, oftewel een kalender die losbladig is en elke bladzijde heeft een creatief projectje. En dat verschilt van baby items tot een douchemuts tot ovenwanten.

PICT0023 (Small)

Ik heb wat voorbeeldjes op de foto gezet om het wat duidelijker te maken. Dit is echt zo’n Amerikaans leuk ding! Handig en grappig en ik ben er dan ook echt heel blij mee! Ook de onverwachtse echte verrassing maakt het extra leuk natuurlijk! Bedankt Marci! You’re the best! Ik vind het super en ga er echt iets mee doen dit jaar! Goed voor de inspiratie!

Today the postman came with this parcel. A very big suprise from my good friend Marci from Ohio USA. Last couple of years we have sent each other big parcels with lots of presents, but – due to the high postal costs -  we said we would stop doing this. It really started to become a burnden on our shoulders and than it ain’t fun anymore. But she couldn’t resist sending me something, so totally out of the blue came this present today! It is a crafts calendar, so a calendar with loose pages and every page has a new crafty project. And it is very diverse, from baby items to shower caps and oven mittens. I have made a picture of some examples so you can understand better what I mean. This is really American! Easy and funny and I am really thrilled with this great suprise! The unexpected part makes it even more fun of course! Thanks a bunch my dear friend! You’re the BEST! I love it and certainly will do something with it this year! Very inspirational!