vrijdag 10 september 2010

Celine in een nieuw jasje/Celine got a new coat

celine Tja, dat heb je he als de kinderen weer naar school gaan, dan moeten er weer nieuwe winterkleren komen, dus ja, dan krijgt Celine ook een nieuwe jas hè! Dus nu alle gekheid op een stokje….. ik ben vandaag maar eens gaan zitten ontwerpen op de PC om te kijken of ik Celine uitgetekend kreeg in EQ. Dat lukte en dus weet ik nu dat ik genoeg blok-opties heb om mijn grotere hoeveelheid 10x10 blokjes (geborduurd dan he) te verwerken in de quilt. De layout is wel deze, maar de kleuren heb ik een beetje naar mijn smaak aan gepast en vooral gekeken of ik dus meer crème  (lees: geborduurd linnen dat is geverfd in de thee) erin kon verwerken. Eerst wilde ik weer te symmetrisch te werk gaan, maar dat heb ik uiteindelijk toch maar los gelaten. Wordt ie zo stijf van, dacht ik. Nu eens kijken of ik de lapjes eens gesneden kan krijgen voor de quilt en dan wat blokjes dit weekend in elkaar naaien. Dan heb ik een beetje een idee hoe het één en ander eruit gaat zien.

Tja, dat terug naar school zit er hier in huis ook echt wel in hoor, ook zonder kinderen! Tja, die (kleine) hondjes moeten toch ook weer naar school? Dus afgelopen weekend (ja, het is al bijna weer weekend) zijn we naar de tweede les geweest. De eerste les, de week ervoor, was letterlijk in het water gevallen en werden we van het veld gehaald, omdat het bliksemde en regende. Vooral de bliksem is gevaarlijk en de honden worden daar ook erg onrustig van. Flopke verschool zich achter me en begon weer haar trucje uit de kast te halen om mij te laten weten dat ze echt bang was…..ze springt dan op mijn rug, alsof ze werkelijk in me wilt kruipen. We hebben zelfs terug-naar-school-kleding aan geschaft!PICT0165 (Small) pict0164 (Small)Deze trui zit zo lekker WARM! Dus ja, die gaat nu naar school aan he. Alleen een regenjack erover en we zijn beschermd tegen de elementen! Ik ben nu al GEK op die trui!

Yes, that’s what you get when kids go back to school again after summer vacation time, than they need new clothes, so yes, Celine is getting a new coat too! So all fools unite…….I have been designing on the PC today to see if I could make the layout for the Celine quilt in EQ and I succeeded! So now I know I have enought block option to fit my extra 4”sqaures (embroidered ones) into the quilt. The layout is the same (for now), but I changed the colors a bit to my own choice and added more cream (Ok, embroidered linen squares that have been soaking in tea). First I started off adding everything in symetrical units, but I left that path finally. I thought it would be very strict that way. So now I want to see if I can cut into my fabrics tomorrow and sew some of the blocks together to get a better view oif what the quilt will be finally.

Well, even without kids, we are in the mood of getting back to school in this house! Ye, the (little) dogs have to go to school too, isn’t it? So last weekend (ye I know it is almost again weekend) we went to our second class. The first class, the week before, was really washed away by the rain. We were taken off the field as there was lightning and thunder and lots of rain in the end and to not scare the dogs to much we left. Flopke showed me her trics again in the end to tell me she was really scared….she climbs/jumps on my back! It feels likes she really wants to curl up in my arms if she does that! But we did buy some going-back-to-school- clothes! This sweater is so warm! So yes, I wear it to school and all I need is a raincoat to protect me for the elements of nature! I just LOVE that sweater already!